<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="message_attachments_many">Вложения</string>
    <string name="sign_out_confirm">При выходе из учётной записи с устройства будут удалены все связанные с ней данные. Продолжить?</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="message_context_action_retry">Повторить</string>
    <string name="message_context_action_reply">Ответить</string>
    <string name="message_context_action_forward_here">Переслать сюда</string>
    <string name="message_context_action_forward">Переслать</string>
    <string name="message_context_action_mark_as_important">Пометить как важное</string>
    <string name="message_context_action_unmark_as_important">Пометить как не важное</string>
    <string name="message_context_action_unmark_as_spam">Пометить как не спам</string>
    <string name="message_context_action_pin">Закрепить</string>
    <string name="message_context_action_unpin">Открепить</string>
    <string name="message_context_action_edit">Изменить</string>
    <string name="message_context_action_delete">Удалить</string>
    <string name="message_context_action_read">Прочитать</string>
    <string name="message_context_action_copy">Скопировать</string>
    <string name="action_mark_as_read">Прочитать</string>
    <string name="action_delete">Удалить</string>
    <string name="convo_context_action_unarchive">Из архива</string>
    <string name="confirm_delete_convo">Удалить чат?</string>
    <string name="action_sign_out">Выйти</string>
    <string name="sign_out_confirm_title">Выйти?</string>
    <string name="confirm_unpin_convo">Открепить чат?</string>
    <string name="confirm_pin_convo">Закрепить чат?</string>
    <string name="confirm_unarchive_convo">Разархивировать чат?</string>
    <string name="action_pin">Закрепить</string>
    <string name="action_unpin">Открепить</string>
    <string name="action_mark">Пометить</string>
    <string name="action_unmark">Убрать пометку</string>
    <string name="action_unarchive">Из архива</string>
    <string name="title_settings">Настройки</string>
    <string name="error_occurred">Произошла ошибка</string>
    <string name="title_error">Ошибка</string>
    <string name="password_login_hint">Пароль</string>
    <string name="login_hint">Логин</string>
    <string name="error_empty_field">Поле не должно быть пустым</string>
    <string name="you_message_prefix">Вы</string>
    <string name="message_geo">Геолокация</string>
    <string name="message_geo_point">Точка</string>
    <string name="forwarded_message">Сообщение</string>
    <string name="forwarded_messages">Сообщения</string>
    <string name="action_refresh">Обновить</string>
    <string name="message_input_hint">Сообщение&#8230;</string>
    <string name="unknown_error_occurred">Произошла неизвестная ошибка</string>
    <string name="message_action_chat_created">%1$s создал(-а) «%2$s»</string>
    <string name="message_action_chat_renamed">%1$s переименовал(-а) чат в «%2$s»</string>
    <string name="message_action_chat_photo_update">%1$s обновил(-а) фото беседы</string>
    <string name="message_action_chat_photo_remove">%1$s удалил(-а) фото беседы</string>
    <string name="message_action_chat_user_left">%1$s вышел(-ла) из чата</string>
    <string name="message_action_chat_user_kicked">%1$s исключил %2$s</string>
    <string name="message_action_chat_user_returned">%1$s вернулся(-лась) в беседу</string>
    <string name="message_action_chat_user_invited">%1$s пригласил(-а) %2$s</string>
    <string name="message_action_chat_user_joined_by_link">%1$s присоединился(-лась) в беседу через ссылку</string>
    <string name="message_action_chat_user_joined_by_call">%1$s присоединился(-лась) к звонку</string>
    <string name="message_action_chat_user_joined_by_call_link">%1$s присоединился(-лась) к звонку через ссылку</string>
    <string name="message_action_chat_pin_message">%1$s закрепил(-а) сообщение</string>
    <string name="message_action_chat_unpin_message">%1$s открепил(-а) сообщение</string>
    <string name="message_action_chat_screenshot">%1$s сделал(-а) скриншот беседы</string>
    <string name="message_action_chat_style_update">%1$s изменил(-а) тему беседы</string>
    <string name="message_attachments_photo_one">Фотография</string>
    <string name="message_attachments_photo_few">%1$d фотографии</string>
    <string name="message_attachments_photo_many">%1$d фотографий</string>
    <string name="message_attachments_photo_other">%1$d фотографий</string>
    <string name="message_attachments_video_one">Видеозапись</string>
    <string name="message_attachments_video_few">%1$d видеозаписи</string>
    <string name="message_attachments_video_many">%1$d видеозаписей</string>
    <string name="message_attachments_video_other">%1$d видеозаписей</string>
    <string name="message_attachments_audio_one">Аудиозапись</string>
    <string name="message_attachments_audio_few">%1$d аудиоозаписи</string>
    <string name="message_attachments_audio_many">%1$d аудиоозаписей</string>
    <string name="message_attachments_audio_other">%1$d аудиоозаписей</string>
    <string name="message_attachments_files_one">Файл</string>
    <string name="message_attachments_files_few">%1$d файла</string>
    <string name="message_attachments_files_many">%1$d файлов</string>
    <string name="message_attachments_files_other">%1$d файлов</string>
    <string name="message_attachments_clip">Клип</string>
    <string name="message_attachments_audio_message">Голосовое сообщение</string>
    <string name="message_attachments_link">Ссылка</string>
    <string name="message_attachments_mini_app">Мини-приложение</string>
    <string name="message_attachments_sticker">Стикер</string>
    <string name="message_attachments_gift">Подарок</string>
    <string name="message_attachments_wall">Запись на стене</string>
    <string name="message_attachments_graffiti">Граффити</string>
    <string name="message_attachments_poll">Опрос</string>
    <string name="message_attachments_wall_reply">Комментарий</string>
    <string name="message_attachments_call">Звонок</string>
    <string name="message_attachments_call_in_progress">Текущий звонок</string>
    <string name="message_attachments_event">Событие</string>
    <string name="message_attachments_curator">Куратор</string>
    <string name="message_attachments_story">История</string>
    <string name="message_attachments_widget">Виджет</string>
    <string name="message_attachments_artist">Исполнитель</string>
    <string name="message_attachments_audio_playlist">Плейлист</string>
    <string name="message_attachments_podcast">Подкаст</string>
    <string name="message_attachments_narrative">Момент</string>
    <string name="message_attachments_article">Статья</string>
    <string name="message_attachments_video_message">Видеосообщение</string>
    <string name="message_attachments_group_sticker">Стикер группы</string>
    <string name="message_attachments_sticker_pack_preview">Превью стикерпака</string>
    <string name="chat_interaction_uploading_file">Загрузка файла</string>
    <string name="chat_interaction_uploading_photo">Загрузка фото</string>
    <string name="chat_interaction_uploading_video">Загрузка видео</string>
    <string name="chat_interaction_typing">печатает</string>
    <string name="chat_interaction_recording_audio_message">Записывает</string>
    <string name="chat_interaction_chat_typing">%1$s печатают</string>
    <string name="chat_interaction_chat_single_typing">%1$s печатает</string>
    <string name="action_log_out">Выйти</string>
    <string name="confirm">Подтверждение</string>
    <string name="settings_dynamic_colors">Динамические цвета</string>
    <string name="settings_dynamic_colors_description">Цвета для приложения будут извлечены из ваших обоев на главном экране</string>
    <string name="settings_appearance_use_system_font_title">Использовать системный шрифт</string>
    <string name="settings_application_language">Язык приложения</string>
    <string name="language_system">Системный</string>
    <string name="action_apply">Применить</string>
    <string name="open_system_language_picker">Открыть системный пикер языка</string>
    <string name="title_application_language">Язык приложения</string>
    <string name="favorites">Избранное</string>
    <string name="warning">Внимание</string>
    <string name="pref_message_fast_text_summary">Текст, который будет вставлен в поле ввода при долгом удержании на иконке эмодзи.\nТекущее значение: %1$s</string>
    <string name="blocking_reason_title">Причина блокировки</string>
    <string name="account_temporarily_blocked">Аккаунт временно заблокирован</string>
    <string name="user_name">Имя пользователя</string>
    <string name="sign_in_to_vk">Войдите в ВК</string>
    <string name="settings_dark_theme">Тёмная тема</string>
    <string name="settings_dark_theme_value_enabled">Включена</string>
    <string name="settings_dark_theme_value_follow_system">Системная</string>
    <string name="settings_dark_theme_value_battery_saver">Энергосбережение</string>
    <string name="settings_dark_theme_value_disabled">Выключена</string>
    <string name="settings_dark_theme_current_value">Текущее значение: %1$s</string>
    <string name="settings_dark_theme_current_value_unknown">Неизвестное</string>
    <string name="settings_amoled_dark_theme">AMOLED тёмная тема</string>
    <string name="settings_amoled_dark_theme_description">Использовать AMOLED тему с чистым чёрным фоновым цветом, когда используется тёмная тема</string>
    <string name="title_loading">Загрузка&#8230;</string>
    <string name="title_convos">Чаты</string>
    <string name="title_archive">Архив</string>
    <string name="title_friends">Друзья</string>
    <string name="title_profile">Профиль</string>
    <string name="title_friends_all">Все</string>
    <string name="title_friends_online">В сети</string>
    <string name="no_items">Нет элементов</string>
    <string name="settings_account_title">Аккаунт</string>
    <string name="settings_account_logout_title">Выйти из аккаунта</string>
    <string name="settings_account_logout_summary">Выход из аккаунта удалит все связанные с текущим аккаунтом данные</string>
    <string name="settings_general_title">Основное</string>
    <string name="settings_general_contact_names_title">Использовать имена контактов</string>
    <string name="settings_general_contact_names_summary">Приложение будет использовать доступные имена контактов для пользователей</string>
    <string name="settings_general_show_attachment_button_summary">Показывать кнопку вложений на панели чата</string>
    <string name="settings_general_enable_haptic_title">Включить тактильную отдачу</string>
    <string name="settings_appearance_title">Внешний вид</string>
    <string name="settings_appearance_multiline_title">Многострочные заголовки и сообщения</string>
    <string name="settings_appearance_multiline_summary">Заголовок чата и текст сообщения смогут занимать несколько строчек</string>
    <string name="settings_features_title">Фичи</string>
    <string name="settings_features_fast_text_title">Fast текст</string>
    <string name="settings_features_long_poll_in_background_title">LongPoll в фоне</string>
    <string name="settings_features_long_poll_in_background_summary">Ваши сообщения будут обновляться, даже если приложение находится в фоне</string>
    <string name="settings_experimental_more_animations_summary">Использовать анимации везде, где возможно</string>
    <string name="settings_activity_title">Активность</string>
    <string name="settings_activity_send_online_title">Быть «в сети»</string>
    <string name="settings_activity_send_online_summary">Статус «в сети» будет отправляться каждые 5 минут</string>
    <string name="settings_experimental_title">Экспериментальные - ОЧЕНЬ нестабильные</string>
    <string name="settings_debug_title">Отладка</string>
    <string name="action_disable">Отключить</string>
    <string name="background_long_poll_rationale_text">Приложение не сможет обновлять сообщения в фоне без доступа к уведомлениям</string>
    <string name="background_long_poll_denied_text">Приложению нужен доступ к уведомлениям для обновления сообщений в фоне</string>
    <string name="action_request">Запросить</string>
    <string name="long_polling_service_notification_title">Обновление сообщений в фоне</string>
    <string name="long_polling_service_notification_content">Нажмите, чтобы скрыть</string>
    <string name="notification_channel_no_category_name">Без категории</string>
    <string name="notification_channel_no_category_description">Уведомления без категории</string>
    <string name="notification_channel_long_polling_service_name">Сервис обновления сообщений</string>
    <string name="notification_channel_long_polling_service_description">Уведомления сервиса обновлений сообщений</string>
    <string name="settings_general_show_emoji_button_title">Показывать кнопку эмоджи</string>
    <string name="settings_general_show_emoji_button_summary">Показывать кнопку эмоджи на панели чата</string>
    <string name="settings_features_show_time_in_action_messages_title">Показывать время в сервисных сообщениях</string>
    <string name="settings_experimental_use_blur_title">Использовать размытие</string>
    <string name="settings_experimental_use_blur_summary">Добавлять размытие везде, где возможно</string>
    <string name="settings_experimental_more_animations_title">Больше анимаций</string>
    <string name="warning_confirmation">Подтверждение</string>
    <string name="captcha_exit_warning">Вы уверены? Процесс ввода капчи будет отменён</string>
    <string name="validation_exit_warning">Вы уверены? Процесс ввода кода-подтверждения будет отменён</string>
    <string name="no_online_friends">Никого в сети</string>
    <string name="try_again">Попробовать ещё раз</string>
    <string name="session_expired">Срок действия сессии истёк</string>
    <string name="title_create_chat">Создать чат</string>
    <string name="action_create">Создать</string>
    <string name="create_chat_title">Название</string>
    <string name="chat_materials_title">Вложения чата</string>
    <string name="friends_order_priority">Приоритет</string>
    <string name="friends_order_name">Имя</string>
    <string name="friends_order_random">Случайно</string>
    <string name="friends_order_by_title">Упорядочить по</string>
    <string name="chat_attachment_photos">Фото</string>
    <string name="chat_attachment_videos">Видео</string>
    <string name="chat_attachment_music">Музыка</string>
    <string name="chat_attachment_files">Файлы</string>
    <string name="chat_attachment_links">Ссылки</string>
    <string name="message_context_action_mark_as_spam">Пометить как спам</string>
    <string name="pin_message_text">Вы уверены, что хотите закрепить это сообщение? Это изменение увидят все участники чата.</string>
    <string name="unpin_message_title">Открепить сообщение</string>
    <string name="unpin_message_text">Вы уверены, что хотите открепить это сообщение? Все участники чата увидят это изменение.</string>
    <string name="delete_message_title">Удалить сообщение?</string>
    <string name="delete_message_for_everyone">Для всех</string>
    <string name="important_message_title">Пометить как важное</string>
    <string name="important_message_text">Вы уверены, что хотите пометить это сообщение как важное?</string>
    <string name="unimportant_message_text">Вы уверены, что хотите убрать пометку избранного у этого сообщения?</string>
    <string name="spam_message_title">Пометить как спам</string>
    <string name="spam_message_text">Вы уверены, что хотите пометить это сообщение как спам?</string>
    <string name="unimportant_message_title">Убрать пометку избранного</string>
    <string name="unspam_message_title">Убрать пометку спама</string>
    <string name="unspam_message_text">Вы уверены, что хотите убрать пометку спама у этого сообщения?</string>
    <string name="pin_message_title">Закрепить сообщение</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
    <string name="convo_context_action_archive">В архив</string>
    <string name="confirm_archive_convo">Архивировать чат?</string>
    <string name="action_archive">В архив</string>
    <string name="bold">Жирный</string>
    <string name="italic">Курсив</string>
    <string name="underline">Подчёркнутый</string>
    <string name="link">Ссылка</string>
    <string name="regular">Обычный</string>
    <string name="login_sign_up">Регистрация</string>
    <string name="login_forgot_password">Забыли пароль?</string>
    <string name="settings_general_show_attachment_button_title">Показывать кнопку вложений</string>
    <string name="action_copy_link">Скопировать ссылку</string>
    <string name="action_copy_image">Скопировать изображение</string>
    <string name="action_open_in">Открыть в…</string>
    <string name="action_share">Поделиться</string>
    <string name="year_short">Г</string>
    <string name="month_short">М</string>
    <string name="week_short">Н</string>
    <string name="day_short">Д</string>
    <string name="second_short">С</string>
    <string name="time_now">Сейчас</string>

    <string name="confirm_chat_create_with_title">Вы действительно хотите создать чат «%s»?</string>
    <string name="confirm_chat_create_empty_with_title">Вы действительно хотите создать чат «%s» только с собой?</string>
    <string name="minute_short">М</string>
</resources>
