russian translations

This commit is contained in:
2025-03-21 01:41:44 +03:00
parent 12ba4faade
commit 2c8536a9da
3 changed files with 39 additions and 10 deletions
@@ -133,6 +133,7 @@
<string name="message_attachment_story_your_story">Ваша история</string>
<string name="settings_dynamic_colors">Динамические цвета</string>
<string name="settings_dynamic_colors_description">Цвета для приложения будут извлечены из ваших обоев на главном экране</string>
<string name="settings_appearance_use_system_font_title">Использовать системный шрифт</string>
<string name="settings_application_language">Язык приложения</string>
<string name="settings_application_language_value">Текущий: %1$s</string>
<string name="language_system">Системный</string>
@@ -177,6 +178,7 @@
<string name="settings_general_title">Основное</string>
<string name="settings_general_contact_names_title">Использовать имена контактов</string>
<string name="settings_general_contact_names_summary">Приложение будет использовать доступные имена контактов для пользователей</string>
<string name="settings_general_enable_haptic_title">Включить тактильную отдачу</string>
<string name="settings_appearance_title">Внешний вид</string>
<string name="settings_appearance_multiline_title">Многострочные заголовки и сообщения</string>
<string name="settings_appearance_multiline_summary">Заголовок чата и текст сообщения смогут занимать несколько строчек</string>
@@ -184,9 +186,11 @@
<string name="settings_features_fast_text_title">Fast текст</string>
<string name="settings_features_long_poll_in_background_title">LongPoll в фоне</string>
<string name="settings_features_long_poll_in_background_summary">Ваши сообщения будут обновляться, даже если приложение находится в фоне</string>
<string name="settings_experimental_more_animations_summary">Использовать анимации везде, где возможно</string>
<string name="settings_activity_title">Активность</string>
<string name="settings_activity_send_online_title">Быть «в сети»</string>
<string name="settings_activity_send_online_summary">Статус «в сети» будет отправляться каждые 5 минут</string>
<string name="settings_experimental_title">Экспериментальные - ОЧЕНЬ нестабильные</string>
<string name="settings_debug_title">Отладка</string>
<string name="action_disable">Отключить</string>
<string name="background_long_poll_rationale_text">Приложение не сможет обновлять сообщения в фоне без доступа к уведомлениям</string>
@@ -198,4 +202,14 @@
<string name="notification_channel_no_category_description">Уведомления без категории</string>
<string name="notification_channel_long_polling_service_name">Сервис обновления сообщений</string>
<string name="notification_channel_long_polling_service_description">Уведомления сервиса обновлений сообщений</string>
<string name="settings_general_show_emoji_button_title">Показывать кнопку эмоджи</string>
<string name="settings_general_show_emoji_button_summary">Показывать кнопку эмоджи на панели чата</string>
<string name="settings_features_show_time_in_action_messages_title">Показывать время в сервисных сообщениях</string>
<string name="settings_experimental_use_blur_title">Использовать размытие</string>
<string name="settings_experimental_use_blur_summary">Добавлять размытие везде, где возможно.\\nРаботает только с 12 версии Android</string>
<string name="settings_experimental_more_animations_title">Больше анимаций</string>
<string name="warning_confirmation">Подтверждение</string>
<string name="captcha_exit_warning">Вы уверены? Процесс ввода капчи будет отменён</string>
<string name="validation_exit_warning">Вы уверены? Процесс ввода кода-подтверждения будет отменён</string>
<string name="action_authorize">Авторизоваться</string>
</resources>
+14
View File
@@ -204,6 +204,8 @@
<string name="settings_dynamic_colors">Dynamic colors</string>
<string name="settings_dynamic_colors_description">The colors for the app will be extracted from your home screen wallpaper</string>
<string name="settings_appearance_use_system_font_title">Use system font</string>
<string name="settings_application_language">Application Language</string>
<string name="settings_application_language_value">Current: %1$s</string>
@@ -235,6 +237,9 @@
<string name="settings_general_title">General</string>
<string name="settings_general_contact_names_title">Use contact names</string>
<string name="settings_general_contact_names_summary">App will use available contact names for users</string>
<string name="settings_general_show_emoji_button_title">Show emoji button</string>
<string name="settings_general_show_emoji_button_summary">Show emoji button in chat panel</string>
<string name="settings_general_enable_haptic_title">Enable haptic</string>
<string name="settings_appearance_title">Appearance</string>
<string name="settings_appearance_multiline_title">Multiline titles and messages</string>
<string name="settings_appearance_multiline_summary">The title of the conversation and the text of the message can take up multiple lines</string>
@@ -242,9 +247,18 @@
<string name="settings_features_fast_text_title">Fast text</string>
<string name="settings_features_long_poll_in_background_title">LongPoll in background</string>
<string name="settings_features_long_poll_in_background_summary">Your messages will be updating even when app is not on the screen</string>
<string name="settings_features_show_time_in_action_messages_title">Show time in action messages</string>
<string name="settings_experimental_use_blur_title">Use blur</string>
<string name="settings_experimental_use_blur_summary">Adds blur wherever possible.\nWorks on android 12 and newer</string>
<string name="settings_experimental_more_animations_title">More animations</string>
<string name="settings_experimental_more_animations_summary">Use animations wherever possible</string>
<string name="settings_activity_title">Activity</string>
<string name="settings_activity_send_online_title">Send online status</string>
<string name="settings_activity_send_online_summary">Online status will be sent every five minutes</string>
<string name="settings_experimental_title">Experimental - VERY unstable</string>
<string name="settings_debug_title">Debug</string>
<string name="background_long_poll_rationale_text">The app won\'t be able to update messages in the background without access to notifications</string>
<string name="action_disable">Disable</string>
@@ -278,14 +278,14 @@ class SettingsViewModelImpl(
)
val generalShowEmojiButton = SettingsItem.Switch(
key = SettingsKeys.KEY_SHOW_EMOJI_BUTTON,
title = UiText.Simple("Show emoji button"),
text = UiText.Simple("Show emoji button in chat panel"),
title = UiText.Resource(UiR.string.settings_general_show_emoji_button_title),
text = UiText.Resource(UiR.string.settings_general_show_emoji_button_summary),
defaultValue = SettingsKeys.DEFAULT_VALUE_KEY_SHOW_EMOJI_BUTTON
)
val generalEnableHaptic = SettingsItem.Switch(
key = SettingsKeys.KEY_ENABLE_HAPTIC,
defaultValue = SettingsKeys.DEFAULT_ENABLE_HAPTIC,
title = UiText.Simple("Enable haptic")
title = UiText.Resource(UiR.string.settings_general_enable_haptic_title)
)
val appearanceTitle = SettingsItem.Title(
@@ -342,7 +342,7 @@ class SettingsViewModelImpl(
val appearanceUseSystemFont = SettingsItem.Switch(
key = SettingsKeys.KEY_USE_SYSTEM_FONT,
defaultValue = SettingsKeys.DEFAULT_USE_SYSTEM_FONT,
title = UiText.Simple("Use system font")
title = UiText.Resource(UiR.string.settings_appearance_use_system_font_title)
)
val appearanceLanguage = SettingsItem.TitleText(
key = SettingsKeys.KEY_APPEARANCE_LANGUAGE,
@@ -379,7 +379,7 @@ class SettingsViewModelImpl(
val experimentalTitle = SettingsItem.Title(
key = "experimental",
title = UiText.Simple("Experimental - VERY unstable")
title = UiText.Resource(UiR.string.settings_experimental_title)
)
val experimentalLongPollBackground = SettingsItem.Switch(
key = SettingsKeys.KEY_LONG_POLL_IN_BACKGROUND,
@@ -390,19 +390,20 @@ class SettingsViewModelImpl(
val experimentalShowTimeInActionMessages = SettingsItem.Switch(
key = SettingsKeys.KEY_SHOW_TIME_IN_ACTION_MESSAGES,
defaultValue = SettingsKeys.DEFAULT_SHOW_TIME_IN_ACTION_MESSAGES,
title = UiText.Simple("Show time in action messages")
title = UiText.Resource(UiR.string.settings_features_show_time_in_action_messages_title)
)
val experimentalUseBlur = SettingsItem.Switch(
key = SettingsKeys.KEY_USE_BLUR,
defaultValue = SettingsKeys.DEFAULT_USE_BLUR,
title = UiText.Simple("Use blur"),
text = UiText.Simple("Adds blur wherever possible\nWorks on android 12 and newer"),
title = UiText.Resource(UiR.string.settings_experimental_use_blur_title),
text = UiText.Resource(UiR.string.settings_experimental_use_blur_summary),
isVisible = Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.S
)
val enableAnimations = SettingsItem.Switch(
key = SettingsKeys.KEY_MORE_ANIMATIONS,
defaultValue = SettingsKeys.DEFAULT_MORE_ANIMATIONS,
title = UiText.Simple("More animations"),
text = UiText.Simple("Use animations wherever possible")
title = UiText.Resource(UiR.string.settings_experimental_more_animations_title),
text = UiText.Resource(UiR.string.settings_experimental_more_animations_summary)
)
val debugTitle = SettingsItem.Title(