Add explicit chat capability tracking, expose formatted runtime capabilities
in the info command, and support a max context size option for user AI settings.
Also update Ollama base URL resolution to use OLLAMA_ADDRESS and simplify
provider chat command execution.